Translate Italian Arabic الشركات المرتبطة

related Results

• consorzio (n.) , m
  اتحاد شركات
  more ...
• cyberspazio (n.) , m
  شبكات كمبيوترية مرتبطة ببعضها في العالم
  more ...

Examples

• Perché non voglio essere legato a un sistema aziendale.
  لأنني لا أريد أنّ أكون مرتبط بمنظومة الشركات
• Ma il software è integrato con un virus che sta distruggendo dei blog vietnamiti sulla democrazia, quindi... forse Tuan è legato alla compagnia.
  لكن البرنامج ممزوج بفيروس حاسب ،الذي يدمر المدونات الديمقراطية .إذن ربّما (توان) مرتبط بالشركة
• In terzo luogo, i professionisti della politica industrialedevono tenere a mente che lo scopo è quello di servire la societàin generale, non i burocrati che la amministrano o i business chericevono gli incentivi.
  أما المبدأ الثالث الذي يتعين علينا أن نضعه في الحسبان فهوأن ممارسي السياسة الصناعية لابد وأن يدركوا أنها تهدف في الأساس إلىخدمة المجتمع ككل، وليس البيروقراطيين الذين يديرونها أو الشركات التيتتلقى الحوافز المرتبطة بها.
• Ciò nonostante, al fine di aggirare le restrizioni in unsistema finanziario dominato dallo stato, si è sviluppato unsistema bancario ombra con una serie di nuovi rischi: alterazionieconomiche, affidamento su un eccessivo rapporto di indebitamentoquale motore per la crescita nel settore immobiliare, aziendale estatale, ed una serie di pericoli associati ad una regolamentazioneinadeguata.
  ولكن للتحايل على القيود في النظام المالي الذي تهيمن عليهالدولة، فقد نشأ نظام الظل المصرفي، الذي يثير مخاطر جديدة: التشوهاتالاقتصادية؛ والاعتماد على الروافع المالية (الاستدانة) المفرطة لدفععجلة النمو في قطاعات المستهلك والعقارات والشركات وكذلك القطاعاتالحكومية؛ والمخاطر المرتبطة بعدم كفاية التنظيمات.